افزونه چند زبانه کردن سایت وردپرس | WPML Multilingual CMS | پلاگین WPML وردپرس
افزونه ترجمه سایت WPML | ساخت سایت چند زبانه وردپرس با افزونه WPML

آیا می دانید:

  • تا زمانی که یک سایت فقط به زبان فارسی قابل نمایش است، نمی‌تواند بازدیدکنندگانی بیشتر از فارسی‌زبانان داشته باشد؟!
  • چندزبانه بودن یک سایت نشانه کیفیت و اعتبار آن است؟!
  • با چندزبانه شدن یک سایت، بازدید کنندگان آن بدون روش‌های تقلب در سئو و کاملا واقعی به‌صورت انفجاری رشد خواهند کرد؟!

 

 

شما با تهیه این محصول علاوه بر افزونه قدرتمند WPML Multilingual CMS افزونه های جانبی آن نظیر:

  • WPML String Translation

هر آنچه در درون پست ها، صفحات و طبقه بندی ها قرار نگیرد قاعدتا مربوط به این افزونه می شود. به عنوان مثال شعار تبلیغاتی سایت، متون پنل ادمین، عناوین ابزارک ها و سایر متون. قطعا رشته هایی برای ترجمه وجود دارد که مربوط به پوسته و افزونه های فعال روی سایت شماست. برای ترجمه این رشته ها از این افزونه استفاده می شود.

  • WPML Translation Management

این افزونه به وبمستران این اجازه را می دهد تا ترجمه محتواها را توسط کاربران مدیریت کنند. قاعدتا توسعه یک سایت در قالب کار گروهی امکان پذیر است، امکان اختصاص دادن ترجمه بخشی از سایت به هر کاربر و تایید آن توسط شما با این افزونه اتفاق می افتد.

  • WooCommerce Multilingual

قطعا فروشگاه قلب تپنده یک سایت تلقی می گردد. با این افزونه تمامی محصولات (ساده، متغیر، گروهی و خارجی) قابل ترجمه هستند. همچنین ادامه فرایند سبد پرداخت و خرید به زبان دلخواه نیز از طریق این افزونه ممکن خواهد بود. حتی شما می توانید با کمک این افزونه یک فروشگاه با واحدهای پولی متفاوت داشته باشید.

را هم دریافت خواهید کرد.

 

 

اگر با افزونه های وردپرس کمی آشنا باشید مطمئنا می دانید که یکی از قدرتمندترین و کامل ترین افزونه های چند زبانه کردن سایت وردپرس افزونه قدرتمند WPML Multilingual CMS است که به راحتی امکان ایجاد سایت چند زبانه را به وردپرس اضافه می کند. با استفاده از این افزونه سایت چند زبانه خود را به راحتی راه اندازی کنید. کلیه قالب های روز دنیا با این پلاگین برای چند زبانه شدن سازگار میشوند و این نیز یکی از از نشانه های حرفه ای بودن افزونه WPML اورجینال برای وردپرس به شمار می رود.

اگر می خواهید:

  • سایت خود را بدون حتی یک خط کدنویسی به راحتی چند زبانه کنید.
  • برای هرکدام از زبان‌ها، سایت خود را به‌صورت جداگانه شخصی‌سازی کنید.
  • با افزونه‌‌ها و قالب خود در محیط چند زبانه کار کنید.
  • مطالب سایت خود را به‌جای انتشار برای هزاران نفر، در معرض دید میلیون‌ها نفر قرار دهید.

 

 

 ما به شما افزونه چند زبانه کردن سایت وردپرس

WPML Multilingual CMS را پیشنهاد می کنیم

 

برخی از امکانات ویژه افزونه ترجمه سایت به چند زبان WPML Multilingual CMS 

  • کاملا فارسی سازی شده
  • آپدیت های رایگان
  • قابلیت چند زبانه کردن سایت
  • سازگار با تمام نسخه های وردپرس
  • ترجمه اختصاصی مطلب توسط مدیر سایت
  • قابلیت ذخیره ترجمه در دیتابیس و فراخوانی مجدد ترجمه ها
  • قابلیت ترجمه برچسب، دسته بندی  و طبقه بندی ها
  • قابلیت ترجمه فهرست های وردپرس
  • تعیین سطح تغییر ترجمه سایت مثلا کدام اعضا سایت رو تغییر بدهند: ادمین یا ادیتور
  • قابلیت ترجمه سایت به چندین زبان مختلف
  • و بسیاری دیگر…

 

سوالات متداول

آیا WPML با پوسته ی سایت من سازگار است؟

با اکثرا پوسته ها بدرستی کار می کند. تمامی پوسته هایی که از API  استاندارد وردپرس برای قابلیت ها و امکاناتشان استفاده می کنند ( چون فیلدهای سفارشی، پست های سفارشی و … )، بخوبی با WPML سازگارند.

WPML با چه نسخه ای از وردپرس سازگار است؟

WPML با نسخه ۳ و بالاتر وردپرس کاملا سازگار است. این افزونه معمولا قبل از ارائه نسخه های جدید وردپرس، ارتقا پیدا می کند، از این جهت که شما هیچوقت منتظر تیم توسعه دهنده افزونه برای بروزرسانی ها نباشید. WPML هم با  وردپرس تک سایت و هم وردپرس چندسایته (وردرس شبکه)، بخوبی کار می کند.

آیا WPML محتوای سایت من را بصورت اتوماتیک ترجمه می کند؟

WPML به شما این اجازه را می دهد تا هر چیزی را در سایت خود ترجمه کنید، اما این به معنای «ترجمه ماشینی» یا همان ترجمه اتوماتیک مطالب نیست. امکان ترجمه برای شما و توسط خودتان فراهم است و یا اینکه محتوا را برای ترجمه برای سایرین ارسال کنید.

 

فراموش نکنید؛

گوگل واقعا سایت هایی که ترجمه را بصورت اتوماتیک انجام می دهند را دوست ندارد و WPML این کار را انجام نمی دهد.

 

تفاوت بین افزونه WPML و سایر افزونه های چندزبانه کردن سایت های وردپرسی چیست؟

این تفاوت را در تصویر زیر ببینید …

مقایسه کنید که برای افزونه های رایگان چه امکاناتی را دریافت می کنید و چه هزینه ای را بعضا متحمل خواهید شد.

 

توضیح مختصر ویژگی ها:

  • امکانات پایه ی ترجمه

امکانی که به توسعه دهندگان سایت ها اجازه می دهد تا براحتی پست ها، صفحات، طبقه بندی ها و … را ترجمه کنند.

  • مدیریت ترجمه

این امکان به شما اجازه می دهد یک تیم ترجمه برای سایت در نظر بگیرید. به آنها وظایفی را اختصاص دهید و همیشه وضعیت ترجمه سایت خود را توسط تیم بررسی کنید.

  • ترجمه فهرست

امکان داشتن فهرست در هر زبان

  • هماهنگ سازی فهرست

امکان هماهنگ سازی اتوماتیک فهرست در تمام زبان ها بر اساس فهرست زبان پیش فرض و محتوای ترجمه شده

  • ترجمه صفحات ایجاد شده با صفحه سازها

امکان طراحی یک باره ی صفحه توسط صفحه سازها و ترجمه تنها متون به زبان های دیگر

  • ترجمه عنوان و توضیحات سایت

امکان ترجمه عنوان سایت و توضیحات برای تمامی زبان ها

  • ترجمه متون پوسته ها و افزونه ها

ترجمه متونی که متعلق به محتوای یک صفحه یا پست نیستند و مربوط به پوسته، افزونه و یا تنظیمات آن ها می شوند.

  • پشتیبانی از فروشگاه ساز محبوب ووکامرس

پشتیبانی کامل از ووکامرس این امکان را به شما می دهد تا محصولات ساده و گروهی خود را براحتی ترجمه کنید و همین فرایند را در طول فرایند خرید و پرداخت ادامه دهید.

البته این افزونه بصورت رایگان از مخزن وردپرس قابل دریافت می باشد. شما می توانید برای دانلود آن بصورت مجزا اینجا کلیک کنید!

  • ادغام با سرویس های ترجمه

امکان ارسال ترجمه ها به سرویس های ترجمه دلخواه جهت بررسی و دریافت مجدد آن جهت استفاده بروی سایت

  • انعطاف پذیری در URLهای زبان

امکان ارسال ترجمه ها به سرویس های ترجمه دلخواه جهت بررسی و دریافت مجدد آن جهت استفاده بروی سایت

  • حالت ترجمه محرمانه

امکان کار بروی ترجمه ها، در حالی که بازدیدکنندگان نمی توانند محتوای زبان در حال ترجمه را ببینند.

  • ویژگی های سئو

امکان ترجمه تمامی متا دیتاها جهت کنترل کامل بروی نامک ها برای تمامی محتواها

  • سازگاری با پوسته ها

سازگاری افزونه با پوسته های گوناگون، بدون بروز مشکل

  • سازگاری با افزونه ها

سازگاری افزونه با سایر افزونه های معروف وردپرس بدون بروز مشکل

  • پشتیبانی از زبان های راست به چپ

امکان ویرایش راست به چپ ( زبان فارسی) در تمامی ویرایشگرها

 

نکته: توجه داشته باشید امروزه اکثر قالب های وردپرس از افزونه چند زبانه کردن WPML Multilingual CMS پشتیبانی می کنند اما با این حال توصیه می کنیم پیش از خرید این محصول، از پشتیبانی شدن این افزونه توسط قالب خود اطمینان حاصل کنید.